Prevod od "nechte mě" do Srpski


Kako koristiti "nechte mě" u rečenicama:

Nechte mě smlčet proč, vy cudné hvězdy.
Ne terajte me da ga imenujem, èedne moje zvezde!
Nechte mě hádat, mám zrušit své plány na večer.
Da pogodim, moram otkazati planove za veèeru.
Nechte mě pomoct vám ho najít.
Dozvolite mi da vam pomognem u potrazi.
Nechte mě se o to postarat.
Samo pusti mene da to sredim.
Prokažte mi laskavost a nechte mě na pokoji!
Budite ljubazani i ostavite me na miru!
Nechte mě se na něco zeptat.
Dozvolite mi da vam postavim jedno pitanje.
Nechte mě si s ním promluvit.
Pustite me da razgovaram sa njim.
Nechte mě ji dokončit a v klidu odejít.
Pustite me da je završim i odem kuæi u miru.
Nechte mě hádat, vaše bublina nepraskla.
Da pogaðam, tvoj balon nije pukao.
Prosím, nechte mě s ním mluvit.
Molim vas, dozvolite mi da mu se javim!
Nechte mě s ním promluvit, prosím.
Daj da razgovaram s njim. Molim te.
Nechte mě hádat -- jste tu kvůli starožitnostem?
Da pogodim... vi momci skupljate starine?
Tak spěte, ale nechte mě mluvit.
Spavajte onda, ali pustite me da prièam.
Když už předkládáme velkolepé teorie, nechte mě přednést jednu ze svých.
Pošto predlažemo velike teorije, dopustite da izložim jednu svoju.
Řekl jsem, nechte mě na pokoji!
Rekao sam, pustite me na miru!
Nechte mě za vámi přijít, prosím.
Samo mi dopusti da se naðemo. Molim te!
Nechte mě shrnout, co jsem zjistil.
Dozvolite mi samo da kažem šta vidim.
Prosím, nechte mě jet v autě.
Molim te daj mi da se vozim u autu.
Nechte mě jít a ukážu vám kde.
Ako mi ne vjeruješ onda ga ubij.
Nechte mě být, vy úchylný hajzlové.
Не! Не! Одјебите од мене, пичке!
Nechte mě ať vám vybuduji reputaci.
Dozvoli da ti ja izgradim reputaciju.
Vím, že se mě neptáte na radu, ale nechte mě najmout 10, 15 dalších dobrých chlapů a udeříme zpět, udeříme tvrdě, udeříme přímo na hlavičku.
Znam da me ne pitate za savet. Ali dajte da unajmim još 10-15 dobrih ljudi, pa da ih dobro udarimo gde ih najviše boli.
Nechte mě si s ním promluvit!
Dajte da ja razgovaram s deèakom!
Nechte mě se o to postarat, Zoe.
Pusti me da riješim ovo, Zoe.
Lehněte si a nechte mě dělat mojí práci, než vykrvácíte.
Lezi i pusti me da radim svoj posao pre nego što iskravariš na smrt.
Nechte mě napokoji nebo budete litovat.
Ostavite me na miru ili æete zažaliti!
Pane a paní Faydenovi, nechte mě, abych se, jak to říkáte, dostal k věci.
Gospodine i gospoðo, Fejden, da preðemo na stvar, kako se kaže.
Nechte mě hádat, váš řidič se přiznal k zabití toho Rusa v parku.
Da pogodim, vozaè je priznao da je ubio Rusa u parku.
Nechte mě znovu vám podat ruku.
Da se još jednom rukujem s tobom.
Nechte mě dělat mou práci, jistě vás očekávají na večírku.
Ako biste mi sad dozvolili da radim svoj posao sigurna sam da imate neku dobrotvornu priredbu.
Nechte mě se na to podívat.
Dajte da saznam što se zbilo.
Kluci, nemluvte, nechte mě to vyřešit.
Ne prièajte. Pustite mene, da se nosim sa ovim.
Nechte mě vám říct, jsem dobrý, velmi dobrý ve válčení.
Дозволите ми да вам дам информацију. Ја сам добро. Врло добро.
Nechte mě vás zavézt na velvyslanectví.
Dozvoli mi da te odvezem nazad u ambasadu.
Tak nechte mě řídit a vy budete sedět vzadu.
Зашто не бих ја возио а ви се сместите назад.
(Smích) A potom jsem dodala, "nechte mě o tom ještě chvíli přemýšlet!"
(Smeh) Rekla sam: "Hajde da razmislim malo o tome."
V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
Nechte mě, abych vám ukázal nějakou krev.
Pa onda dajte da stvorim malo krvi za vas.
1.0241179466248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?